寂しさや須磨にかちたる浜の秋
Lonelier even than Suma –
Standing on this beach
The end of autumn
Me vino a la memoria este haiku de Matsuo Basho cuando hace cosa de un mes, mientras paseaba por la playa de Suma, me di de bruces con las vallas informativas que muestro en la imagen: