Sakana, sakana, sakana!!!

February 5th, 2007

“Sakana” significa pescado, y el tí­tulo de este post es una canción que a cualquier japonés le resultará familiar. Se trata de una de esas musiquillas pegajosas que podemos escuchar en los supermercados.
Ayer compré, como todos los meses, la revista Kansai Time Out, que ahora celebra su trigésimo aniversario, casi nada. Hay algún que otro articulillo en este número 360 que me gustarí­a enseñaros, pero todo a su tiempo.
Hoy os muestro una ficha muy útil que viene en una de sus páginas; seguro que a más de un amante del sushi le interesará, pues no penséis que todos los restaurantes de sashimi y sushi tienen su menú en inglés.
Ahí­ queda eso!:

Por cierto, todos estos ideogramas tienen a la izquierda el mismo radical, “魚”, que así­ solito se lee “sakana”.

Mirando la lista puedo decir que hoy he almorzado spaghetti con “sake” ahumado y he cenado sashimi de “katsuo” (por cierto, que puesto que llegué 15 minutos antes de que cerraran el súper, conseguí­ una buena bandejita de bonito por sólo 200 yenes, 50% de descuento momentos antes de cerrar, algo habitual en estos establecimientos).

La malvada Federación Italiana de Fútbol

February 4th, 2007

Normalmente los sábados suelo darle un descansito a este blog, pero es que andaba yo leyendo noticias por internet y me encontré con un titular que me hizo gracia.
Resulta que en Italia, en el Calcio, la famosa y prestigiosa primera liga del paí­s, ha ocurrido un triste incidente tras uno de los partidos de máxima rivalidad de dicha competición, el que enfrentaba a los dos equipos de Sicilia, el Catania y el Palermo. Al parecer los hinchas del equipo local se tomaron bastante mal el resultado y hubo un enfrentamiento entre la policí­a y estos, enfrentamiento que se saldó con la muerte de un policí­a (leí­ que por la explosión de una bomba…).
Por ello la Federación Italiana de Fútbol ha parado, naturalmente, la competición, qué menos si se tiene un mí­nimo de vergíŒenza.
A un servidor le gusta mucho eso del fútbol, pero está muy claro que la estupidez y la violencia están a la orden del dí­a en este deporte. Medidas hay muchas que se podrí­an tomar, de hecho algunos clubes del mismo paí­s tienen rigurosos sistemas de seguimiento mediante cámaras, con lo cual saben perfectamente quien es peligroso. En fin, miles de cosas, pero lo que no debemos de hacer es pasar página así­ como si nada, una persona ha muerto, y no es la primera, mucho me temo que tampoco la última. Por eso parar la competición es necesario, hay que pensar y procurar que estos incidentes no se repitan. En fin, en eso están según señala el mismo presidente de la Federación, Luca Pancalli.
Pero es que leí­a el diario Marca y decí­a que me hizo gracia leer un titular que dice “La Federación Italiana de Fútbol amenaza con suspender indefinidamente el Scudetto”. Bueno, “amenazar” es, en mi modesta opinión y en la de la Real Academia, dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algún mal a alguien. Y está muy claro aquí­ que quien hace el mal no es precisamente la Federación sino los cuatro gilipollas que van cada domingo a estropear el espectáculo.
Que la prensa adopte este tono creo que le hace un flaco favor al deporte. Pero, bueno, será que sin fútbol se venden menos periódicos.

Charinko de ikou!

February 2nd, 2007

Ya os lo decí­a, hay libros de cualquier cosa por aquí­. Este del que os quiero hablar hoy lo compré hace ya algún tiempo, y pensé que igual a alguno de los que andáis por Osaka os podrí­a interesar.

El libro nos propone algunas rutas para pasear en bicicleta por las ciudades de Osaka y Kobe, además de la isla de Awaji y de parte de Himeji. Así­ que si tenéis una bici y unas piernas fuertes es altamente recomendable la adquisición de esta pequeña guí­a.
Es bastante completa, con los itinerarios claramente trazados sobre mapas bastante detallados en escalas entre 1:20,000 y 1:52,000, con información de la altura de cada tramo, su distancia, dureza, el tiempo aproximado que tardaremos en completarlo, etc.
En cada parte tenemos además explicaciones sobre algunos de los lugares de interés y al final de la guí­a hay incluso un breve manual de conducción vial y de mantenimiento de nuestra bicicleta.
Y son sólo 1500 yenes.

Para los que no viví­s por aquí­ pero viajáis por estas tierras también existe la opción de alquilar una bici, o por qué no, de comprarla, pues aquí­ están muy baratitas, las hay desde 5000 yenes nuevas.
La mí­a es una bicicletilla de montaña bastante cutre por la que apenas pagué 16000 yenes. A veces veo en las tiendas auténticas maravillas de bicis y me entran ganas de cambiar de modelo, pero… es que mi bici es la mejor. Es la primera bici que he tenido en mi vida, un poco tarde que empezó uno a darle a los pedales, ¿no?, por esa razón no me resultarí­a fácil desprenderme de ella.

Charinko de ikouka?!

iTunes Music Card

February 1st, 2007

Regalar música es muy fácil en Japón, con las iTunes Cards, como esta que he recibido hoy de una buena amiga.

Alguno me dirá que en España también existen, y sí­, pero a ver quién es el guapo que las encuentra en una tienda. Aquí­ en cualquier sitio donde vendan artí­culos iPod las podemos encontrar. Las busqué en España, en tiendas oficiales de Mac, pero ni así­, me dijeron literalmente en uno de esos centros: “sí­, sabemos que existen pero jamás las hemos visto”.
La única forma de conseguirlas con seguridad es comprándolas por internet y pagándolas mediante tarjeta de crédito.
Igual si fuera más fácil acceder a estas cosas bajarí­a un poquito la piraterí­a. Yo creo que serí­a así­, ¿y ustedes?.

Hace tres años…

January 31st, 2007

Da miedo reflexionar sobre el tiempo, la velocidad con que todo pasa, lo etéreo y efí­mero que es todo…
Hoy hace tres años de que llegué a Japón por primera vez. En ocasiones me parece que ha pasado una eternidad y en otros momentos recuerdo esos momentos como si hubieran tenido lugar hace una semana. Menos mal que existe el calendario, si no a más de uno se nos iba el juicio a por pipas a la primera de cambio.
Os podéis hacer una idea de la cantidad de nuevas experiencias a la que uno se ha visto sometido durante ese tiempo, y las que espero seguir viviendo. Algunas buenas otras malas, pero todas te sirven, o al menos así­ procuro usarlas, de todo ello se aprende, arrepentirse es siempre un tiempo perdido. Una cosa está clara, y es que ya no soy el mismo que llegaba aquel 30 de enero al Kansai International. Kiko Veneno decí­a: “yo tengo una guitarra, la miro y no me suena”, como tampoco me suena a mi el chavo de la foto ya:

Sí­, esa es mi primera foto en Japón. Ahí­ empezaba la peli, el libro estaba en blanco.

Y esta otra es del primer paseo que di por mi nuevo mundo, también aquel dí­a. Llegaba a Japón muerto de sueño, pero quién era el guapo que dormí­a con tanto por descubrir, con tanto nuevo por asimilar. Ese templo está en el que fue mi barrio durante mi primer año aquí­, es Minatogawa Jinja.

Tres años y tengo mucho que agradecer a todas las personas que de un modo u otro me han ayudado en todo este tiempo. Si tuviera que nombrarlas a todas son tantas que no acabarí­a, pero tampoco hace falta, ellas saben bien quienes son. A todas gracias!.

Pata Negra

January 28th, 2007

El próximo miércoles harán tres años justo desde que llegué a Japón por vez primera, y hasta la fecha he tenido la ocasión de comer en más de un restaurante español por estas tierras, encontrándome en la mayorí­a de las veces con todo un elenco de mini-degustaciones de platos pseudo-españoles a precios de raciones. Hay honrosas excepciones en las que puedo decir que he salido más que satisfecho de alguno de estos restaurantes, pasen por La Oliva de Kobe si quieren un ejemplo, pero la inmensa mayorí­a nos dejarán con el estómago medio vací­o y la cartera sin un yen.

Hoy, sin embargo, he tenido el inusual priveligio de poder ir al bar que dos buenas amigas acaban de abrir apenas hace cinco dí­as en Osaka. Se trata de un bar español de tapas al que las hermanas Kei y Junko, las responsables de todo, han dado el bonito nombre de “Pata Negra”, después de cederme a mi la responsabilidad (que acepté de muy buena gana) de buscarle tí­tulo al local. Y he de decir que no nos hemos equivocado para nada con el nombre, pues todo lo que sale de esa cocina es auténtica “pata negra”, no podí­a ser menos mirando quien está allí­ preparando los platos.

Kei y Junko en la entrada de su bar, junto a un cartel que nos avisa de que por la reciente inauguración del local todo está a mitad de precio.

Aquí­ tras la barra del bar.

En “Pata Negra” no les voy a decir que regalan la comida, se paga y bien, pero al menos yo lo he hecho con mucho gusto, pues el sabor no tiene nada de “pseudo”, es auténtico, y no es casual, pues bien me consta que la cocinera se ha pateado ella solita media España buscando esos sabores y estudiando esas recetas.
La dedicación que estas chicas han desplegado, la devoción que en todo momento han mostrado, y en definitiva su ilusión, desde el momento en que esto no era más que un proyecto, me conmueven, la verdad. Por eso espero que tengan toda la suerte del mundo con su negocio.

El resto del personal no es menos amable y el servicio es de lo más correcto y atento.

Egi tirando cervecitas…

… y Ryo tocando el violí­n.

Y no deja uno de sorprenderse de la facilidad con que podemos encontrarnos con el rastro de algún que otro coleguilla que anda a diez mil kilómetros de Osaka…:

Aquí­ Hiro y un servidor mostrando perfiles:

Y aquí­ con la boca llena:

Sé que algunos de los que leéis este blog andáis por Osaka de vez en cuando, de modo que no quiero dejar pasar la ocasión y voy a recomendaros este bar para cuando tengáis morriña gastronómica. De verdad no os arrepentiréis. He comido las mejores gambas al ajillo y a la plancha de la zona y unos pinchos de carne de cerdo que creo que Hiro ya no olvidará fácilmente ;-). Y algo que de verdad echaba de menos, el arroz con leche, buení­simo!. Ah, casi lo olvidaba, la sangrí­a genial.

El bar está en la zona de Tenmabachi, no muy lejos de Umeda, a dos paradas de metro desde Higashi-Umeda (llegar hasta Tenmabachi en chikatetsu y salir por la boca número 4). Os dejo un mapita del lugar por si os da el punto:

Esta es la fachada que debéis buscar:

Kei, Junko, pata negra deshou!!!

Por cierto, me acabo de dar cuenta de que hemos pasado de las 100000 visitas, wow!, muchí­simas gracias, ustedes también sois pata negra!!!

Libros

January 27th, 2007

Mi primer sábado después de volver desde España me di una vueltecita por Junkudo, que en Kobe tiene una librerí­a bastante decente en Sannomiya. Realmente iba a buscar un libro de ilustraciones del que os hablaré en su momento, pero claro, uno empieza a ver libros impresos en papel de calidad, con páginas a todo color, con un tratamiento exquisito de los temas tratados, libros que se ven hechos con cariño. Y cuando le da la vuelta para buscar el precio se encuentra con que encima no son nada caros, o mejor dicho, valen lo que deben de valer.
Esto viene a cuento de que durante mi última estancia en España me sorprendió, o debo decir me escandalizó, el precio de los libros. Os pongo un ejemplo, uno de los libros de Murakami Haruki, “Kafka en la orilla”, que en Japón existe en dos ediciones (ambas en dos tomos), una de bolsillo que cuesta 780 yenes (cada librito) y una con pasta dura que cuesta 1680 (idem).
Pues bien, en España traducen el libro y se ve que les costó trabajo, porque una triste edición en encuadernación rústica cuesta 24 euros. Después uno lee titulares como este “Los alumnos españoles de secundaria, a la cola mundial en matemáticas, ciencia y lectura“. Pues tampoco es que se esté tratando de solucionar la cosa, vaya, con esos precios por una novela ya podemos decir que leer es un lujo. VergíŒencita de paí­s el mí­o, señores, mucho sinvergíŒenza por metro cuadrado es lo que hay.
Bueno, volviendo al tema, Japón no es Jauja, pero los libros están al alcance de cualquiera, por eso aquí­ lee todo dios, así­ de sencillo.

El libro que compré se titula “Saishiki no Kyoto”, “El Kyoto colorido” o algo así­, y es un repaso a algunos de los principales templos de la ciudad por medio de antiguas fotografí­as coloreadas. Una maravilla de libro que me guiará por Kyoto en más de una ocasión, seguro que sí­, y que me costó 1200 yenes.

Arqueros

January 26th, 2007

Dos jóvenes miembros de un club de arco (daikyu) vuelven a casa después de la práctica.

Fotografí­as tomadas en Akashi Kouen.

Lo que me dice tu boca

January 24th, 2007

El paraí­so no tiene ni pecado ni serpiente,
que me muerda ni me tiente
ni principio ni final
ni gracia si no es contigo
dormir la siesta al abrigo
Del árbol del bien y el mal.

Le hice caso a mi buen amigo Julio cuando me dijo que tení­a que escuchar el último trabajo (trabajazo) de Javier Ruibal, y desde que me hice con él mi tengo a mi iPod aburrido porque no escucho otra cosa.

Para el que no lo conozca aún, Javier Ruibal es un cantautor natural de El Puerto de Santa Marí­a, Cádiz, seguramente una de las zonas que ofrece más “arte” por metro cuadrado de toda España. Cantante, guitarrista, compositor, que hace esas tres cosas de un modo inmejorable, y que suele estar muy bien acompañado: en este álbum reunió entre otros a Tito Alcedo (grandiosa guitarra), John Parsons (que tampoco es manco), Andreas Prittwitz (saxo, flauta y lo que se tercie) y Ví­ctor Merlo (contrabajo).

Aquí­ con Jorge Drexler en segundo plano.

Lo que no me explico es como cuando estoy en España no escucho en casi ninguna emisora su música. La jodienda esa de Operación Triunfo, que tiene a media España idiotizada en lo que a música se refiere.

En fin, no dejéis de escucharle si tenéis oportunidad.
Igual alguno le recuerde por la música de la simpática pelí­cula de Pablo Carbonell “Atún y Chocolate” (esta semana la cosa va de atunes ;-)).
Y si lo escucháis y os quedáis con ganas de más tratad de haceros con su álbum “Pensión Triana”, otra filigrana de disco.
Ahí­ queda eso.

Gracias, Julio, y gracias, Ruibal.

Un asunto empalagoso

January 23rd, 2007

Se acabaron las navidades y toda su parafernalia apenas la hemos recogido cuando ya aparecen los primeros sí­ntomas de la siguiente memez que ha encontrado un hueco en el almanaque: San valentí­n (en España su introducción data de mediados del siglo pasado y se llevó a cabo con el único objeto de incentivar la compra de regalos).
Japón no iba a ser menos y desde hace unos años se comenzó una nueva moda que consiste en regalar chocolate. En febrero son ellas las que han de regalar a ellos. Un mes mas tarde los chicos que recibieron chocolatinas deberán de corresponder a las nenas. Así­ de simple y absurdo, un mero compromiso que a quien más beneficia es a empresas como Meiji.
Igual alquien me lee y piensa que estoy falto de romanticismo y esas cosas, pero créanme, llevo ya tres San Valentines por aquí­ y la cosa no sale precisamente baratita. Y no se tome eso como una auto-adulación, pues recibo lo justo, pero devuelvo lo que me toca. Donde fueres haz lo que vieres, me decí­an en el cole, pero eran otros tiempos.
Estas de la foto son baratitas, apenas llegan a los 100 yenes, pero no creo que una chica vaya a quedar muy bien regalándolas, las elegidas son más caras, de 1000 yenes en adelante, y si son de una marca bien conocida o vienen de Suiza pues mejor…