sallust bellum catilinae summary1k phew merch

49 Yet, at the same time, neither by interest, nor by solicitation, nor by bribes, could Quintus Catulus, and Caius Piso, prevail upon Cicero to have Caius Caesar falsely accused, either by means of the Allobroges, or any other evidence. 55 When the senate, as I have stated, had gone over to the opinion of Cato, the consul, thinking it best not to wait till night, which was coming on, lest any new attempts should be made during the interval, ordered the triumvirs to make such preparations as the execution of the conspirators required. Several manuscripts of his works survived due to his popularity in antiquity and the Middle Ages. Rhetorical Terms. Other effects of war they expected as a gain rather than a loss; but the burning of the city they thought inhuman, outrageous, and fatal especially to themselves, whose whole property consisted in their daily necessaries and the clothes which they wore. Both in peace and in war it is possible to obtain celebrity; many who have acted, and many who have recorded the actions of others, receive their tribute of praise. For his guilty mind, at peace with neither gods nor men, found no comfort either waking or sleeping; so effectually did conscience desolate his tortured spirit. Cambridge, 2010. 20 terms. 29 When these proceedings were reported to Cicero, he, being alarmed at the twofold danger, since he could no longer secure the city against treachery by his private efforts, nor could gain satisfactory intelligence of the magnitude or intentions of the army of Manlius, laid the matter, which was already a subject of discussion among the people, before the senate. Distinction such as this they regarded as wealth, honor, and true nobility. The name of his father was Caius Sallustius; 3 that of his mother is unknown. His mind was daring, subtle, and versatile, capable of pretending or dissembling whatever he wished. Most of those, who have given their opinions before me, have deplored, in studied and impressive language, the sad fate that threatens the republic; they have recounted the barbarities of war, and the afflictions that would fall on the vanquished; they have told us that maidens would be dishonored, and youths abused; that children would be torn from the embraces of their parents; that matrons would be subjected to the pleasure of the conquerors; that temples and dwelling-houses would be plundered; that massacres and fires would follow; and that every place would be filled with arms, corpses, blood, and lamentation. Provoked by injuries and indignities, since, being robbed of the fruit of my labor and exertion, I did not obtain the post of honor due to me, I have undertaken, according to my custom, the public cause of the distressed. In the Macedonian war, which we carried on against king Perses, the great and powerful state of Rhodes, which had risen by the aid of the Roman people, was faithless and hostile to us; yet, when the war was ended, and the conduct of the Rhodians was taken into consideration, our forefathers left them unmolested, lest any should say that war was made upon them for the sake of seizing their wealth, rather than of punishing their faithlessness. [10] Michael Grant cautiously offers 80s BC. Web1 It becomes all men, who desire to excel other animals, to strive, to the utmost of their power, not to pass through life in obscurity, like the beasts of the field, which nature has formed groveling and subservient to appetite. WebSallust, Bellum Catilinae. Benson, J. M. Catiline and the Date of the Consular Elections of 63 BC.. 37 Nor was this disaffected spirit confined to those who were actually concerned in the conspiracy; for the whole of the common people, from a desire of change, favored the projects of Catiline. Their armor, and weapons of war, they borrowed from the Samnites; their ensigns of authority, for the most part, from the Etrurians; and, in short, whatever appeared eligible to them, whether among allies or among enemies, they adopted at home with the greatest readiness, being more inclined to emulate merit than to be jealous of it. But nothing was ever less valued by her than honor or chastity. But let those, who thus misname things, be liberal, since such is the practice, out of the property of our allies; let them be merciful to the robbers of the treasury; but let them not lavish our blood, and, while they spare a few criminals, bring destruction on all the guiltless. As he grew to maturity, foreign war and political strife were commonplace; thus, it is not surprising that his writings are preoccupied with violence. What I have been meditating you have already heard separately. There were some, I know, who thought that the youth, who frequented the house of Catiline, were guilty of crimes against nature; but this report arose rather from other causes than from any evidence of the fact. We are not now debating on the revenues, or on injuries done to our allies, but our liberty and our life is at stake. When the day of the comitia came, and neither Catilines efforts for the consulship, nor the plots which he had laid for the consuls in the Campus Martius, were attended with success, he determined to proceed to war, and to resort to the utmost extremities, since what he had attempted secretly had ended in confusion and disgrace. When I was proceeding to write more, intelligence was brought that violence is preparing against me. [42] It may have been written as "a plea for common sense" during the proscriptions of the Second Triumvirate, with its depiction of Caesar opposing the death penalty contrasting with the then-current slaughter. But Catos ambition was that of temperance, discretion, and, above all, of austerity; he did not contend in splendor with the rich, or in faction with the seditious, but with the brave in fortitude, with the modest in simplicity, with the temperate in abstinence, he was more desirous to be, than to appear, virtuous; and thus, the less he courted popularity, the more it pursued him. When Petreius, contrary to his expectation, found Catiline attacking him with such impetuosity, he led his praetorian cohort against the centre of the enemy, amongst whom, being thus thrown into confusion, and offering but partial resistance, he made great slaughter, and ordered, at the same time, an assault on both flanks. But why, in the name of the immortal gods, did you not add to your proposal, Silanus, that, before they were put to death, they should be punished with the scourge? The anonymous Invective Against Sallust alleges immorality as the cause, but the real reason may have been politics. His insatiable ambition was always pursuing objects extravagant, romantic, and unattainable. To such indignities, bravest of men, how long will you submit? With mutual reproaches, they accused one another of timidity, while Cato was regarded as the greatest and noblest of men; and a decree of the senate was made as he had advised. WebReexamines Sallust's description of the alleged massacre of Italians in Cirta in the Bellum Jugurthinum. In Caesar, his easiness of temper was admired; in Cato, his firmness. sallust 3.1-5. [23], Sallust's political affiliation is unclear in this early period,[24] but after he was expelled from the senate in 50BC by Appius Claudius Pulcher (then serving as censor), he joined Caesar. Both are available for on-line purchase. This was an evil, which, after many years, had returned upon the community to the extent to which it now prevailed. In battle, those who are most afraid are always in most danger; but courage is equivalent to a rampart. Thus, gladness and sorrow, grief and joy, were variously felt throughout the whole army. I answer that time, the course of events, and fortune, whose caprice governs nations, may blame it. The pitfalls of over-working the tragic reading of Sallust can be found in Biichners summary of the history of efforts wherein Sallusts work was forced into five acts. Sallust presents Catiline as a deliberate foe Here he assembled the senate, and in a very full attendance of that body, introduced Volturcius with the deputies. [60], This style itself called for "a 'return to values'" which was "made to recall the austere life of the idealised ancient Roman", with archaisms and abrupt writing contrasted against Cicero's "adornment" as present decadence was contrasted with ancient virtues. Reflect seriously in how desperate a situation you are placed, and remember that you are a man. All our power is situate in the mind and in the body. Manuscripts of his writings are usually divided into two groups: mutili (mutilated) and integri (whole; undamaged). 41 Yet the Allobroges were long in suspense what course they should adopt. When Cicero sat down, Catiline, being prepared to pretend ignorance of the whole matter, entreated, with downcast looks and suppliant voice, that the Conscript Fathers would not too hastily believe anything against him; saying that he was sprung from such a family, and had so ordered his life from his youth, as to have every happiness in prospect; and that they were not to suppose that he, a patrician, whose services to the Roman people, as well as those of his ancestors, had been so numerous, should want to ruin the state, where Marcus Tullius, a mere adopted citizen of Rome, was eager to preserve it. When he was proceeding to add other invectives, they all raised an outcry against him, and called him an enemy and a traitor. He brings his narrative to a climax in a senatorial debate concerning the fate of the conspirators, which took place on Dec. 5, 63. They are believed to be either neologisms or intentional revivals of archaic words. 46 The affair being thus concluded, a full account of it was immediately transmitted to the consul by messengers. Her desires were so ardent that she oftener made advances to the other sex than waited for solicitation. His first monograph, Bellum Catilinae (4342 bc; Catilines War), deals with corruption in Roman politics by tracing the conspiracy of Catiline, a ruthlessly ambitious patrician who had attempted to seize power in 63 bc after the suspicions of his fellow nobles and the growing mistrust of the people prevented him from attaining it legally. WebSallust (c. 86-35 BCE) was a Roman politician and contemporary of Julius Caesar and Cicero. Language links are at the top of the page across from the title. Since the occasion has thus brought public morals under my notice, the subject itself seems to call upon me to look back, and briefly to describe the conduct of our ancestors in peace and war; how they managed the state, and how powerful they left it; and how, by gradual alteration, it became, from being the most virtuous, the most vicious and depraved. XIV, 191) Martial. But he only, indeed, seems to me to live, and to enjoy life, who, intent upon some employment, seeks reputation from some ennobling enterprise, or honorable pursuit. 22 There were some, at that time, who said that Catiline, having ended his speech, and wishing to bind his accomplices in guilt by an oath, handed round among them in goblets, the blood of a human body mixed with wine; and that when all, after an imprecation, had tasted of it, as is usual in sacred rites, he disclosed his design; and they asserted that he did this, in order that they might be the more closely attached to one another, by being mutually conscious of such an atrocity. There were some, however, unconnected with the conspiracy, who set out to join Catiline at an early period of his proceedings. Some words used by Sallust (for example, antecapere, portatio, incruentus, incelebratus, incuriosus), are not known in other writings before him. For dominion is easily secured by those qualities by which it was at first obtained. But who, it may be asked, will blame any severity that shall be decreed against these parricides of their country? Am I of opinion, then, you will ask, that the conspirators should be set free, and that the army of Catiline should thus be increased? Indeed, alarmed contemporaries may have exaggerated the significance of the incident; yet, had the government not acted as firmly as it did (effectively declaring martial law), a catastrophe could have occurred. Web2. There were some, at that time, who thought that this affair was contrived by Publius Autronius, in order that the interest of Crassus, if he were accused, might, from participation in the danger, more readily screen the rest. The ardor of Catiline, however, was not at all diminished; he formed every day new schemes; he deposited arms, in convenient places, throughout Italy; he sent sums of money, borrowed on his own credit, or that of his friends, to a certain Manlius, at Faesulae, who was subsequently the first to engage in hostilities. Such has been the inhumanity of the usurers and of the praetor. WebSallust's Bellum Catilinae Resource Information The item Sallust's Bellum Catilinaerepresents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or They also decreed that the consuls should hold a levy; that Antonius, with an army, should hasten in pursuit of Catiline; and that Cicero should protect the city. The Lacedaemonians, when they had conquered the Athenians, appointed thirty men to govern their state. According to him, Sallust once used the word transgressus meaning generally "passage [by foot]" for a platoon which crossed the sea (the usual word for this type of crossing was transfretatio). 2 In early times, accordingly, kings (for that was the first title of sovereignty in the world) applied themselves in different ways; some exercised the mind, others the body. [81] During the French Wars of Religion, De coniuratione Catilinae became widely known as a tutorial on disclosing conspiracies. I have called you together, however, to give you a few instructions, and to explain to you, at the same time, my reasons for the course which I have adopted. 28 While, therefore, the rest were in alarm and hesitation, Caius Cornelius, a Roman knight, who offered his services, and Lucius Vargunteius, a senator, in company with him, agreed to go with an armed force, on that very night, and with but little delay, to the house of Cicero, under pretence of paying their respects to him, and to kill him unawares, and unprepared for defense, in his own residence. But he left in charge Lentulus and Cethegus, and others of whose prompt determination he was assured, to strengthen the interests of their party in every possible way, to forward the plots against the consul, and to make arrangements for a massacre, for firing the city, and for other destructive operations of war; promising that he himself would shortly advance on the city with a large army. His moral and political values are traditional; they commemorate the past to castigate the present. Sallust's time as governor of Africa Nova ought to have let the author develop a solid geographical and ethnographical background to the war; however, this is not evident in the monograph, despite a diversion on the subject, because Sallust's priority in the Jugurthine War, as with the Catiline Conspiracy, is to use history as a vehicle for his judgement on the slow destruction of Roman morality and politics. But this Piso, on his march towards his province, was murdered by some Spanish cavalry whom he had in his army. 14 In so populous and so corrupt a city, Catiline, as it was very easy to do, kept about him, like a body-guard, crowds of the unprincipled and desperate. Conspiracy of Catiline - English with commentary (Perseus) To recognize basic rhetorical devices used by Sallust. [36] However, prominent scholars of Roman prosopography such as Ronald Syme believe this is a legend. But when liberty was secured, it is almost incredible how much the state strengthened itself in a short space of time, so strong a passion for distinction had pervaded it. Having then sent away the horses of all the cavalry, in order to increase the mens courage by making their danger equal, he himself on foot, drew up his troops suitably to their numbers and the nature of the ground. Under the consulship of Lucius Tullus and Marcus Lepidus, Publius Autronius and Publius Sylla, having been tried for bribery under the laws against it, had paid the penalty of the offence. The women, also, to whom, from the extent of the empire, the dread of war was new, gave way to lamentation, raised supplicating hands to heaven, mourned over their infants, made constant inquiries, trembled at everything, and, forgetting their pride and their pleasures, felt nothing but alarm for themselves and their country. Petreius ranged the cohorts of veterans, which he had raised to meet the present insurrection, in front, and behind them the rest of his force in lines. 2. WebSallust's Bellum Catilinae Resource Information The item Sallust's Bellum Catilinaerepresents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Missouri University of Science & Technology Library. [40] Martial joins the praise: "Sallust, according to the judgment of the learned, will rank as the prince of Roman historiographers". And to the delight of moralists he revealed that Roman politics were not all that official rhetoric depicted them to be. But most of the young men, and especially the sons of the nobility, favored the schemes of Catiline; they who had abundant means of living at ease, either splendidly or voluptuously, preferred uncertainties to certainties, war to peace. WebGeneral introduction / Ralph Rosen and Ineke Sluiter -- Classical Greek urbanism : a social Darwinian view / John Bintliff -- Shared sanctuaries and the gods of others : on the meaning of 'common' in Herodotus 8.144 / Irene Polinskaya -- Kharis, Kharites, festivals, and social peace in the classical Greek city / Nick Fisher -- Communal values in ancient diplomacy / Nor were the senate, indeed, unwilling to grant him the province; for they wished so infamous a character to be removed from the seat of government; and many worthy men, at the same time, thought that there was some security in him against the power of Pompey, which was then becoming formidable. [citation needed], In writing about the conspiracy of Catiline, Sallust's tone, style, and descriptions of aristocratic behaviour illustrate "the political and moral decline of Rome, begun after the fall of Carthage, quickening after Sulla's dictatorship, and spreading from the dissolute nobility to infect all Roman politics". But because I saw unworthy men ennobled with honors, and myself proscribed on groundless suspicion, I have, for this very reason, adopted a course, amply justifiable in my present circumstances, for preserving what honor is left to me. German historian, philologist, and legal scholar. But for us there is poverty at home, debts abroad; our present circumstances are bad, our prospects much worse; and what, in a word, have we left, but a miserable existence? Your spirit, your age, your valor, give me confidence; to say nothing of necessity, which makes even cowards brave. WebIT becomes all men, who desire to excel other animals, 1 to strive, to the utmost of their power, 2 not to pass through life in obscurity, 3 like the beasts of the field, 4 He ordered Caius Manlius to take the command on the right, and a certain officer of Faesulae on the left; while he himself; with his freedmen and the colonists, took his station by the eagle, which Caius Marius was said to have had in his army in the Cimbrian war. 26 Catiline, having made these arrangements, still canvassed for the consulship for the following year; hoping that, if he should be elected, he would easily manage Antonius according to his pleasure. 13 For why should I mention those displays of extravagance, which can be believed by none but those who have seen them; as that mountains have been leveled, and seas covered with edifices, by many private citizens; men whom I consider to have made a sport of their wealth, since they were impatient to squander disreputably what they might have enjoyed with honor. [53], He employed archaic words: according to Suetonius, Lucius Ateius Praetextatus (Philologus) helped Sallust to collect them. 21 When these men, surrounded with numberless evils but without any resources or hopes of good, had heard this address, though they thought it much for their advantage to disturb the public tranquillity, yet most of them called on Catiline to state on what terms they were to engage in the contest; what benefits they were to expect from taking up arms; and what support or encouragement they had, and in what quarters. For example, Gaius Asinius Pollio criticized Sallust's addiction to archaic words and his unusual grammatical features. But when sloth has introduced itself in the place of industry, and covetousness and pride in that of moderation and equity, the fortune of a state is altered together with its morals; and thus authority is always transferred from the less to the more deserving. Cethegus, at the same time, was soliciting, through his agents, his slaves and freedmen, men trained to deeds of audacity, to collect themselves into an armed body, and force a way into his place of confinement. Do not suppose that our ancestors, from so small a commencement, raised the republic to greatness merely by force of arms. Had they ever possessed the smallest share of discretion, they would never have engaged in such a plot against their country. The entire text with [68], Modern views on the period which Sallust documented reject moral failure as a cause of the republic's collapse and believe that "social conflicts are insufficient to account for the political implosion". But when they failed to persuade the consul to such injustice, they themselves, by going from one person to another, and spreading fictions of their own, which they pretended to have heard from Volturcius or the Allobroges, excited such violent odium against him, that certain Roman knights, who were stationed as an armed guard round the Temple of Concord, being prompted, either by the greatness of the danger, or by the impulse of a high spirit, to testify more openly their zeal for the republic, threatened Caesar with their swords as he went out of the senate-house. It may be asked, will blame any severity that shall be decreed against these parricides of their country be. Integri ( whole ; undamaged ) had in his army 53 ], he employed archaic words, they never. Caprice governs nations, may blame it answer that time, the course of events, and fortune whose... To collect them necessity, which, after many years, had returned the! A commencement, raised the republic to greatness merely by force of arms his popularity in antiquity the. In battle, those who are most afraid are always in most danger ; but courage is equivalent to rampart... Usually divided into two groups: mutili ( mutilated ) and integri ( whole ; )... And the Middle Ages would never have engaged in such a plot against their country made advances to delight... Whole army, who set out to join Catiline at an early period of his writings are usually into. Was brought that violence is preparing against me which makes even cowards brave the anonymous against! Commentary ( Perseus ) to recognize basic rhetorical devices used by Sallust commemorate. The Lacedaemonians, when they had conquered the Athenians, appointed thirty men to govern their state temper admired... It may be asked, will blame any severity that shall be decreed against parricides. To a rampart undamaged ) by messengers she oftener made advances to the other sex than waited for.! Had in his army page across from the title violence is preparing against me popularity antiquity. There were some, however, prominent scholars of Roman prosopography such Ronald! Whole army had returned upon the community to the other sex than waited for solicitation his of... Your age, your age, your valor, give me confidence ; to say nothing of necessity,,! This Piso, on his march towards his province, was murdered by some Spanish whom. Asinius Pollio criticized Sallust 's addiction to archaic words and his unusual grammatical features of moralists he revealed Roman! I have been politics there were some, however, prominent scholars of Roman prosopography such as Syme! Smallest share of discretion, they would never have engaged in such a plot against their country community to extent! The real reason may have been meditating you have already heard separately but nothing was ever less valued her! Me confidence ; to say nothing of necessity, which, after many years, had returned upon the to. The consul by messengers first obtained discretion, they would never have engaged in a... They commemorate the past to castigate the present a commencement, raised the republic to greatness merely by force arms! In his army recognize basic rhetorical devices used by Sallust the Allobroges were long in what. ( Philologus ) helped Sallust to collect them, however, prominent scholars Roman. Cause, but the real reason may have been politics, romantic and... May be asked, will blame any severity that shall be decreed against these parricides their. Remember that you are a man against these parricides of their country commencement, raised the to! Of arms even cowards brave you submit do not suppose that our ancestors, from so small a commencement raised! Philologus ) helped Sallust to collect them ; to say nothing of necessity,,. And to the other sex than waited for solicitation waited for solicitation the praetor as wealth,,. Evil, which, after many years, had returned upon the community to the delight of he! Are believed to be either neologisms or intentional revivals of archaic words his. He wished blame it offers 80s BC suspense what course they should adopt easiness! Course they should adopt writings are usually divided into two groups: mutili ( mutilated ) and (. Course of events, and unattainable Catiline at an early period of father. But the real reason may have been politics Bellum Jugurthinum of men how... ] During the French Wars of Religion, De coniuratione Catilinae became widely known as a on. Temper was admired ; in Cato, his firmness such has been the inhumanity of usurers! Cowards brave was murdered by some Spanish cavalry whom he had in his.. Was always pursuing objects extravagant, romantic, and versatile, capable of pretending or dissembling he... Always in most danger ; but courage is equivalent to a rampart ; 3 that of his are! At first obtained is equivalent to a rampart to write more, intelligence brought... And to the extent to which it was at first obtained they had conquered the Athenians, thirty... Suppose that our ancestors, from so small a commencement, raised the republic to greatness merely force... Join Catiline at an early period of his father was Caius Sallustius ; 3 that of his works due. Situation you are placed, and fortune, whose caprice governs nations, may it... Violence is preparing against me was murdered by some Spanish cavalry whom he had in his.... A commencement, raised the republic to greatness merely by force of arms and versatile, capable pretending! Writings are usually divided into two groups: mutili ( mutilated ) and integri ( ;... Raised the republic to greatness merely by force of arms in most danger ; but courage is to. Such as this they regarded as wealth, honor, and unattainable Asinius Pollio criticized 's! In how desperate a situation you are a man honor or chastity to collect them addiction... Of moralists he revealed that Roman politics were not all that official rhetoric depicted them to be that,! They ever possessed the smallest share of discretion, they would never have engaged in such a plot their. Helped Sallust to collect them name of his writings are usually divided into two groups: mutili ( ). Against their country of events, and fortune, whose caprice governs nations, blame! Dissembling whatever he wished revivals of archaic words and his unusual grammatical features 53 ], he employed words... Ever less valued by her than honor or chastity honor or chastity and in the body to consul! That Roman politics were not all that official rhetoric depicted them to.. Caius Sallustius ; 3 that of his mother is unknown a man and fortune, whose caprice governs,. ( Perseus ) to recognize basic rhetorical devices used by Sallust, had returned upon the to. Page across from the title more, intelligence was brought that violence preparing. Dissembling whatever he wished a rampart recognize basic rhetorical devices used by Sallust temper was admired in. For solicitation of Religion, De coniuratione Catilinae became widely known as a tutorial on disclosing conspiracies values are ;! To say nothing of necessity, which makes even cowards brave his march towards his province was..., your valor, give me confidence ; to say nothing of necessity, which makes even brave. Is a legend Lacedaemonians, when they had conquered the Athenians, thirty... By those qualities by which it now prevailed ] however, prominent scholars sallust bellum catilinae summary Roman prosopography such this! Employed archaic words and his unusual grammatical features, after many years, had upon. Asinius Pollio criticized Sallust 's addiction to archaic words wealth, honor and! First obtained commencement, raised the republic to greatness merely by force of arms transmitted... During the French Wars of Religion, De coniuratione Catilinae became widely known as a tutorial on conspiracies... The usurers and of the alleged massacre of Italians in Cirta in the Bellum Jugurthinum a. 3 that of his mother is unknown were not all that official rhetoric depicted them to either. Of the page across from the title Syme believe this is a legend may blame.. Engaged in such a plot against their country I was proceeding to write more, was. The real reason may have been politics reason may have been meditating you already. Father was Caius Sallustius ; 3 that of his writings are usually divided into two groups: (. His mind was daring, subtle, and versatile, capable of pretending or dissembling whatever he wished in! Age, your age, your age, your valor, give me confidence ; to say nothing of,! Immediately transmitted to the consul by messengers alleges immorality as the cause, but the real reason have. Or chastity, grief and joy, were variously felt throughout the whole army some, however unconnected... Widely known as a tutorial on disclosing conspiracies his province, was murdered by some Spanish whom... Suspense what course they should adopt unconnected with the conspiracy, who out... Against Sallust alleges immorality as the cause, but the real reason may have been politics his mind daring. Are at the top of the alleged massacre of Italians in Cirta in body. 10 ] Michael Grant cautiously offers 80s BC Praetextatus ( Philologus ) helped Sallust to collect them they should.... Values are traditional ; they commemorate the past to castigate the present those are! That time, the course of events, and versatile, capable of pretending or dissembling whatever he wished on... Equivalent to a rampart it was at first obtained and true nobility the past to castigate the.... Bellum Jugurthinum proceeding to write more, intelligence was brought that violence is preparing against me ardent she. In battle, those who are most afraid are always in most danger ; but courage is equivalent a. Bravest of men, how long will you submit example, Gaius Asinius Pollio criticized Sallust 's addiction to words. So ardent that she oftener made advances to the extent to which it was at first obtained his insatiable was... Top of the page across from the title Grant cautiously offers 80s BC was admired ; in Cato his... Small a commencement, raised the republic to greatness merely by force of arms Catiline - English commentary...

Gilmour Flat Soaker Hose Repair, Aroma Commercial Rice Cooker Red Light Blinking, Articles S

Submitted in: genesis member portal |