Una de las imágenes más conocidas y hermosas de entre todas las que son usadas como símbolos de Japón es el ukiyo-e de Hokusai conocido como “El tsunami de Kanagawa”. Realmente esta es una traducción aproximada del título japonés “神奈川沖浪裏” (Kanagawa okinamiura), que viene a ser algo como “oleaje de alta mar en Kanagawa”.
El original forma parte de una serie de treinta y seis vistas del Monte Fuji que el autor realizó entre 1826 y 1833.
Por cierto, no deja de ser irónico que un icono de tal importancia tenga sus copias repartidas entre el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Museo Británico, y la casa de Claude Monet en Giverny, Francia, todas fuera de Japón.
Caminando por Den-den Town, en Osaka, encontré esta tienda outlet de muebles cuyo rótulo muestra una interesante versión adaptada del citado ukiyo-e:
Aquí lo vemos en detalle:
La célebre ola no deja de servir de inspiración para la creación artística. Aquí os he querido mostrar algunas de las que me han parecido más atractivas:
Custom Nike Dunk Tsunami, por Twitch.
Heaven or Hell, por Tsubaki Anna.
Surfin´ E.D.O. #6, también por Tsubaki Anna.
Mural londinense del barrio de Lambeth.
Diseño para camiseta por Terratag.
Conocía la pintura (no con tanto detalle). Incluso fui a una exposición de ukiyo-e.
Desconocía sus tantos “usos” jeje
un saludo 😉
Y podrías añadir la foto a través de la cual un buen número de personas conocemos la “olita” por primera vez: la tapa del “Japan Rail Pass” 🙂
Excelente blog, ¡por cierto!
Qué maravilla de productos. Quiero esas zapatillas!!!
Yo seguramente utilice la gran ola para mi nueva cabecera, es una imagen que me encanta.
Justo ayer por la noche vi ese cartel en Den Den Town, pero no pude hacerle una foto porque era por la noche, había poca luz (¡Dios santo!¿es esto un silogismo?), y mi cámara es bastante chunga.
Voy a estar por ísaka hasta finales de mayo de 2009. Si te parece bien, un fin de semana nos vemos y nos tomamos unas cervezas y charlamos sobre Sevilla y todo eso. Tenemos algunos amigos en común en Sevilla, además de los grandes maestros.
La colección de estampas japonesas que hay en la casa de Monet en Giverny es impresionante:
http://www.fondation-monet.com/fr/estampes/
(la web no hace justicia al contenido: tienen miles, de todos los estilos).
De vez en cuando (especialmente en invierno, cuando Giverny está cerrado) las exponen también en el Marmottan de París.
http://www.marmottan.com/
¡Hola Vito!
Me he enterado de que vives en Kobe y ha sido muy interesante leer los diferentes artículos que escribes sobre esta ciudad a la que yo también pertenezco un poco… porque mi mujer es de ahí.
Igual en nuestra próxima visita que hagamos a la familia política, podríamos llegar a encontrarnos…
Saludos desde el rojiblanco Bilbao al verdiblanco Japón (¡Que vivan el Ahtletic y el Betis man que pierdan! ;-))
me ha gustado mucho el post sobre el ukiyo de Hokusai… interesante… y muy visual
por cierto, espero que no te moleste, pero he puesto tu link en mi blogrol de “veteranos inJapan”
Espero que no te moleste.
Saludos tokiotas