No solemos hacer estas cosas, pero… bueno, en Harborland repartían vales de descuentos para un nuevo centro recreativo y decidimos echar un vistazo.
Tengo que decir que las máquinas que hacen estos purikura son cada vez más complicadas de usar y no son nada baratas (unos 400 yenes).
Lo que más me llama la atención de ellas es que, a pesar de ser máquinas con tecnología japonesa, cuando elegimos el color del fondo baja una cortinita detrás de nosotros del color de nuestra opción…
Me pregunto si no se podía hacer eso con software; queda un poquito cutrecillo, jeje.
Después de hacerte las fotos pasas a otra parte de la máquina para seguir con la edición, difícil incluso para los japoneses, y con un estrés añadido al tener un reloj haciendo la cuenta atrás.
あんまりこういうの、しないんですけど。
この前、ゲーセンの割引券をもらったので、うれしはずかし、プリクラを○年ぶりに撮りました。アハ。
しかし。
私の知っているプリクラはもっと簡素（質素？）で、選ぶ必要もそんなになかったのに。今のはすごいですね、色もバージョンもキャラ的なものも、いっぱい選ぶのがあって、時間にあせらされ、いらだち、Vitoと半分けんかしながら（なぜにプリクラでけんかになるのか。）なんとか撮り終えた次第です。ちなみに上の写真2枚は別の人が撮っているのをこっそりパチリしました。
Aquí tenéis unas fotitos de algunas máquinas de purikura:
En esta podéis ver la pose que adoptó la pequeña que aparece agachada cuando se percató de que Yito se disponía a fotografiarla:
Finalmente algunas de nuestras mini print clubs, son un poco moe moe, jajaja:
どないでしょ。左のプリクラは、ÂVito、もえぇ～の顔してみました。Âバージョンです。
he, he, he… salen un poquito horteras las fotos con esos adornos tan exoticos. xDDD
Moe, moe y ezo q es? jejeje q fiera la niña de la foto me ha molado
Hola Javi !,te envié un e-mail antes de ir a Sevilla por navidad,supongo que lo habeis pasado muy bien.
Gracias por comentar mis fotos ,el lugar del Katsuo es Kagoshima.
Este año no toca pero el que viene,seguro que vamos a Japón,que tal es vivir todo el año?,a ver si te envio alguna foto de mi boda,al estilo tradicional japones.
Un saludo para Yito.
Alex y Kumi.
Hola, Sergio Alejandro!, qué tal, hombre?.
Oye, tus fotos son increíbles de verdad. Me voy a permitir la libertad de poner un link a tu blog en mi página . Espero que no te importe!.
Vivir en Japón todo el año es interesante, casi a diario se descubren cosas nuevas, pero por supuesto es un punto de vista muy diferente al que tenía durante mis primeros meses de estancia. Supongo que eso es en cierto modo la adaptación.
Oye, nos encantará ver vuestras fotos de la boda!.
Un saludo para los dos.
¡Qué cosa más monaaaaaaaaaaaa! Me refiero a la niña. En serio, es lindísima. Eso sí, ¿cómo se agacha tanto? Era más bien bajita ¿no?
A mi me encantan las fotos de ese tipo. Pero nunca me las hago porque no sabría que hacer con ellas. ¿Son vuestros nombres en la primera foto? Es que me parecía leerlos, pero apenas entiendo el hiragana… xDDDD
Jejejeje, muy buena pareja, en serio ^^